Submit Hint Search The Forums LinksStatsPollsHeadlinesRSS
14,000 hints and counting!


Click here to return to the '10.5: Organize mailboxes in Mail.app' hint
The following comments are owned by whoever posted them. This site is not responsible for what they say.
10.5: Organize mailboxes in Mail.app
Authored by: isilver on Dec 06, '07 06:54:54PM

I've seen on Mac OS X Hints, a tip for how to change the case of the items in the Mail.app sidebar to "Title" case instead of "Capitals" - if you hunt down that tip you may be able to use the info it contains to modify the names of these items.



[ Reply to This | # ]
10.5: Organize mailboxes in Mail.app
Authored by: Anonymous on Dec 07, '07 12:29:16AM

I thought that related to the Finder sidebar.



[ Reply to This | # ]
10.5: Organize mailboxes in Mail.app
Authored by: boxcarl on Dec 07, '07 01:54:42PM
It's the same basic process. Backup the file /Applications/Mail.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings (presuming your Mac is set to use English), then edit it to use sensible names.

[ Reply to This | # ]
10.5: Organize mailboxes in Mail.app
Authored by: Anonymous on Dec 08, '07 06:11:41AM

Nope. I can't find any reference to the sidebar headings in there.



[ Reply to This | # ]