Submit Hint Search The Forums LinksStatsPollsHeadlinesRSS
14,000 hints and counting!

Click here to return to the 'Change subject of received emails in' hint
The following comments are owned by whoever posted them. This site is not responsible for what they say.
Change subject of received emails in
Authored by: syzygies on Apr 05, '06 07:59:54AM

Mail messages are text files; it is trivial to edit them directly, e.g. using a text editor such as BBEdit. I just tested changing the subject this way, and it worked fine.

This is crucial e.g. if one stumbles into the "duplicate message" bug in Mail: A missing message will derail a copy between mail folders, and the old copies already moved will not be deleted. Worse, Mail changes one of its tags to indicate the last folder (ironically, to help in deletes like it isn't doing here!), so standard duplicate finders won't remove the duplicate messages. One can use BBEdit to bulk replace this Apple XML field with a dummy home planet for all messages, then use a dupicate finder to remove duplicates.

[ Reply to This | # ]
Change subject of received emails in
Authored by: jiclark on Apr 09, '06 05:18:14PM

Sounds interesting, but could you elaborate a bit for us? For example:

1) How do you find a particular message in your ~/Library/Mail directory?
2) Do you need to quit Mail before attempting any edits?
3) Are there potential 'gotchas' to be aware of when attempting to edit with a text editor?
4) Etc, etc.


[ Reply to This | # ]
Change subject of received emails in
Authored by: laurentbodard on Nov 01, '12 02:08:28AM

Hello there - I am much interested in your finding for editing email subject in

I don't know BBEdit at all. Were you successful in using BBEdit?
Are you able to have a script to edit email subject that works well now?

All the best,

[ Reply to This | # ]