God I hope that anyone running a copy of OS X Server should know about this... Seriously, I'm scared of some people who end up administering a server.

For those who access certain folders on a server regularly, one can just drag the folder to the dock. It does not mount automatically on login, but when the dock folder icon is selected, the folder will open in a finder window after automatically mounting the share.

To make this work, You have to login to the server and make sure the Remember Password in Keychain box is checked. You then navigate to the folder you want to open. (Do not actually open the folder just yet, just get it so you can get your hands on it.) Drag that folder to the dock and the next time you boot up your machine, all you will have to do is to select the folder icon in the dock to mount the server and open the folder in a finder window.