Apple has published a technical note explaining how to configure the caching server. You can set a limit to the amount of disk space used for the cache, you can choose a location for the cache, set the number of concurrent clients accessing it and much more.
This looks like a valuable feature for any organization running OS X Server.

