To send Messages or tweets via the Share Panel or the Twitter field in the Notification Center, you can use the same keyboard shortcut as in Mail to send e-mails: Command-Shift-D.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20120726192538540