Apparently, there are cases when exporting a song from GarageBand to iTunes results in a time-out. Apple has published a technical note explaining that this may occur if there are any open dialogs in iTunes. Make sure to close all such windows in iTunes - such as the Preferences or Info windows - before exporting songs from GarageBand.
Comments (0)
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20120309011628520