I stumbled upon this while dictating a text message to my daughter. You can use Siri on iPhone 4s to dictate emoticons in your text! I even tested this in the Notes app, so very likely this will work anywhere text can be dictated. Here are the basic ones I was able to use.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20111202172017331