As the title says, Quick Look now works in Open and Save dialogs in Snow Leopard. Select one or more files, press the Space Bar, and voilĂ !
[robg adds: I tried, but it seems you can't use the new full screen Quick Look shortcut in Open/Save dialogs.]
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20090831174116458