Quit iTunes, open Terminal, type the following, then press Return:
defaults write com.apple.iTunes play-songs-while-importing -bool TRUE
Launch iTunes, and next time you import a CD, it should auto-play. In my testing, it started playing about the same time it finished ripping the first song. To disable this again, repeat the above command, but replace TRUE with FALSE.

