You can add a soundtrack to a podcast, or play any two iTunes tracks simultaneously, by using Apple's iPhone Remote app while in Front Row on your Mac.
Comments (0)
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20080711193518296