iChat now supports at least one IRC 'action' -- the /me action. Just type /me whatever you want to say, and it will be seen (by other 10.5 iChat users, at least) as a message that shows up between the normal conversation flow.

Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20071113155722329