If you frequently switch from Finder to Terminal just to invoke simple Subversion commands, you should try the free Subversion Scripts for Mac OS X Finder. This project makes the most common operations accessible directly from the menu bar's Scripts menu.
[robg adds: I haven't tested this one...]
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20070519140210858