Submit Hint Search The Forums LinksStatsPollsHeadlinesRSS
14,000 hints and counting!

Set GIMP's language to English on non-English systems Apps
I have always found it annoying to have GIMP (as an OS X app package) in my own language with translated function and menu names, while all the tutorials and image manipulation manuals around are in English. I am not sure whether there are other solutions to this problem, but I could not find many. I did find this script...
do shell script "LANGUAGE=en /Applications/"
...that actually works, but in this way, I need one icon on the Dock to start The Gimp and another one for the application itself -- in case I need to drag and drop a file. That's a bit too much for me. All right, maybe I could have written another script to open either the application in English or the dragged and dropped file. Instead, I found another solution.

More simply, I dug into The Gimp's package, and moved the locale folder (found in Contents » Resources » share). I created a new folder, at the same level as Resources, named Resources Disabled, and dragged locale into that folder. This way, I can get the other languages back if I need them. The application now is running smoothly, in English. And one icon in the Dock is enough for either launch or launch via drag-n-drop.

[robg adds: The Get Info method of disabling languages won't work for GIMP, because (I think) it doesn't use the OS X structure for multiple language support. Only English appears in the Get Info box.]
  • Currently 3.67 / 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  (3 votes cast)

Set GIMP's language to English on non-English systems | 1 comments | Create New Account
Click here to return to the 'Set GIMP's language to English on non-English systems' hint
The following comments are owned by whoever posted them. This site is not responsible for what they say.
Set GIMP's language to English on non-English systems
Authored by: boredzo on May 02, '07 07:03:23PM

Another way would be defaults write whatever.gimp' AppleLanguages -array en. This overrides your global Languages preference (the one you can edit in the International pane of System Preferences) for Gimp specifically.

I don't have the Gimp installed, so I haven't tried this.

[ Reply to This | # ]