With the help of MetaData Hootenanny, however, you can add the original DVD chapters to your QuickTime file quickly and for free:
- Rip your DVD disc with MediaFork (or any other application of your choice).
- Open Metadata Hootenanny and drag the QuickTime movie onto the Library.
- Click on the book icon (it's on the bottom right corner of Hootenanny's main window).
- Click on the button 'READ FROM DVD,' select the VIDEO_TS folder that you just ripped, and choose the title. Metadata Hootenanny will import the chapter times in the main window.
- Save (File » Save) the file in the location of your choice.

