I then copied these to OS X Tiger (on an Intel Mac), changed the extensions to .mbox, and then imported them into Mail (using the Other option). It worked quite well.
[robg adds: I can't test this one, but it's a popular question. So if you try this, please comment here with the results -- how well did everything transfer into Mail?]

