I modified the script in this hint to open the contents of the frontmost Finder window in TextMate's browse view. Here's the source, and the (very basic) installation and usage instructions are commented in the source.
Hope you find it useful!
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20061030150627738