I've compiled a detailed step by step explanation of how to mount your home directory on a Linux server (Debian GNU/Linux based) via a mini-VPN on your Mac. The How To uses OpenVPN and it's marvellous client counterpart Tunnelblick.
Here's a short summary of the steps involved:
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20060803032236476