Not sure if this is old news or not, but choose File: Get Info (or Command-I) on an application will now also tell you the architecture that app was compiled for:
Comments (4)
Mac OS X Hints http://hints.macworld.com/article.php?story=20051117173652754