I was a little frustrated with the new "post-it" PDF annotation feature in Preview, as it seemed multi-line annotations weren't implemented. Pressing Return just unselected the annotation box, instead of inserting a line break.
After some testing, though, I found you can insert line breaks -- hit Option-Return and you'll insert a line break without deactivating the annotation box.

