In the 10.4 Finder, keep the mouse over an item in the Toolbar of a Finder window, and a help tag will soon pop up. This tag shows the full name of, and the path to, the item.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20050612190127780