If you're using Tiger and SideTrack, you can set up a corner of the track pad to type command-control-D with a simple tap to look up words with Tiger's dictionary feature. It's as simple as this.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20050528155529235