My wife and I both use the Dvorak keyboard mapping. After a bit of playing around, I found out that the mapping turns out to not be reversed if you "apply" it twice. So one of the keyboards had to be switched to QWERTY (which is effectively the "identity" mapping, in mathematical terms). Said differently, in a pseudo-mathematical phrasing, keyboard mapping over two computers interacting via VNC go as follows:
- Dvorak * Dvorak = Gibberish
- Qwerty * Dvorak = Dvorak
- Qwerty * Qwerty = Qwerty

