If you want to burn your DivX/AVI movies to CD-R (not DVD) to play in a DivX DVD player, then use Toast, but select DVD-ROM (UDF) in the Data tab. No encoding is necessary. Insert the CD-R, and away you go.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20050105061854200