I have a couple of virtual domain hosted on my OS X server box, and wanted those domains to be able to host their own mailing list. So after much searching on the Internet, here are the config changes for mailman:
POSTFIX_STYLE_VIRTUAL_DOMAINS = ['www.virthost1.org',
'www.virhost2.com'] add_virtualhost('www.virhost1.org',
'mxholderforvirthost.org') add_virtualhost('www.virhost2.com',
'mxholderforvirthost2.com')
The above should be on one long line. After making the changes, just type
./usr/share/mailman/bin/genaliases
And restart mailman.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20041216150359235