Kind of a dumb little hint, but semi-useful...
In iChat 2 (I haven't tried it with the original), you can toggle between your real name and your screen name above the status text by clicking on it ... mostly, this would be useful for those who have multiple screen names.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20031230202539294