Finally! As of 10.3, when you drag multiple files onto Mail when it is in the dock, you get one new mail message with multiple attachments. In previous versions of Mail, you got as many messages as attachments were dragged to the dock.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20031113125053895