If you choose to download software updates for Software Update (instead of installing them via the Preferences Pane), in the past they were downloaded onto the user's Desktop. In 10.3, they are downloaded to /Library/Packages instead.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20031025004257534