Just on a whim, I decided to select two messages in my email box and hit the Print button. I was suprised to see both messages printed on one page, with a separator line between messages! I'm assuming this works for more printing out a thread of emails.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20031015162847545