Ever find it annoying that you can't rename your iDisk mounted on your desktop? Well here's a solution. In Finder click Go -> iDisk to mount the iDisk. Then open Applications -> Utilities -> Terminal. In the Terminal, type:
cd /VolumesThen type:
mv idisk_user_name new_idisk_nameYour iDisk will now disappear from the desktop. Now go to the Finder and click Go -> iDisk to re-mount your iDisk. Voila! You have just renamed your iDisk!
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20030503182600874