An alternative to this approach is to purchase an external FireWire drive with a powered bus (you still need the PCMCIA FireWire card), and connect your iPod to the extra FireWire port on the drive. Now your iPod is connected to a powered FireWire port. Consider doing this when it's time to upgrade your internal hard drive. Just make sure you get a powered FireWire drive.

