In iTunes 3, if you select multiple songs and press command-i it brings up a box where you can select which fields to edit and type in replacement values. Kinda nifty.
This is using the latest versions of both iTunes and 10.2.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20021021054531944