If you right-click on an event in iCal, you will get a list of your local calendars. Simply select the calendar you want that item to be on, and the event will be moved to that calendar.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20021008065312528