Option click on the Software Update icon in the System Preferences window and it will start updating right away, regardless of your settings.
[Editor's note: A very useful trick for those of us who keep our update settings on manual; saves both mouse movement and a mouse click!]
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20020926054643599