iChat doesn't put the red underline under misspelled words like Mail and Fire, but it does watch for them.
Right click on a word you think might be misspelled to get the standard contextual menu to see suggestions and fix the spelling, learn the word, or ignore the spelling.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20020917064316944