It is now possible to specify mount points in OS X 10.2. First create the file /etc/fstab (if it doesn't exist already) and use this format:
LABEL=volumename /your/mount/point hfs rw 1 2Tabs separate the above fields.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=2002082408201080