Locate and edit your MAYA.ENV file. Open the file with BBEdit, SimpleText or any other plain-text editor. Place this line:
MAYA_MAC_BUTTON_MAP = 1into the file and save. Then use your mouse and the option and command keys.
[Editor's note: I haven't tried this myself yet; I'm just now installing PLE from the MacAddict monthly CD.]

