Apple has updated their iTunes web page to show which third-party drives are currently compatible with iTunes 1.1.1 in OS X. You can see the list here:
http://www.apple.com/itunes/compatibility/
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20010502100810272