Within Terminal, you can set the cursor position in most UNIX text editors (vi, pico, emacs) by pressing Option and clicking on the character at which you want to place the cursor.
Comments (0)
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20010414212317534