I stumbled across this one, and it's painfully simple.
To speed Finder menu scrolling in the Classic Environment, make certain that you turn OFF "Platinum Sounds" in the Classic's Appearance control panel.
You'll find Classic Finder menu scrolling nice and fast.
Comments (0)
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20010404174903317