My friend is running DHCP at his house. I noticed that it also assigns an Host name to OS X. How do I override this host name? While DHCP is enabled, the Host name field is grayed out.
[see the comments for a solution]
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20001224021638403