This one goes in the "very experimental" category. xappeal.org has published a method of getting some HP USB printers to work under OS X PB.
You'll need to register (for free) as an Apple developer to download a package, but it looks pretty straightforward after that.
Mac OS X Hints
http://hints.macworld.com/article.php?story=20001107133405960